Bannière de la Société d'histoire du Plateau-Mont-Royal

Commentaire

Le côté féminin du Plateau — Un commentaire

  1. Le « quantième » signifie « quant à ce jour ». Le quantième désigne habituellement le numéro dans la séquence des jours du mois. Par exemple, ma montre à quantième indique 26; car nous sommes le vingt-sixième jour du mois d’août. Autrement, le 26 août. On disait aussi le « combientième ».
    Ici, dans la carte postale, l’auteure veut dire : « Je t’envoies la photographie d’une fillette parmi des fleurs afin de te remémorer l’anniversaire de ta première communion. » En utilisant un mot précieux comme « quantième », elle souligne le caractère spécial de ce jour, que l’on peut présumé important et heureux pour tout Catholique.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *